-
1 Department of Motor Vehicles
Универсальный русско-английский словарь > Department of Motor Vehicles
-
2 особое подразделение из department of motor vehicles, федеральной комиссии по управлению транспортными средствами
General subject: diesel cop (тормозят всех подряд и могут лишить прав на несколько лет. договориться невозможно), dot man (тормозят всех подряд и могут лишить прав на несколько лет. договориться невозможно)Универсальный русско-английский словарь > особое подразделение из department of motor vehicles, федеральной комиссии по управлению транспортными средствами
-
3 Department of Highway Safety and Motor Vehicles
American English: DHSMVУниверсальный русско-английский словарь > Department of Highway Safety and Motor Vehicles
-
4 Department of Transportation -- Division of Motor Vehicles
Law: DMVУниверсальный русско-английский словарь > Department of Transportation -- Division of Motor Vehicles
-
5 управление автомобильного транспорта
Department of Motor Vehicles (DMV)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > управление автомобильного транспорта
-
6 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n (Kfz) GEN vehicle, motor vehicle* * ** * *Kraftfahrzeug
motor vehicle, [motor]car, auto, automobile (US);
• teils geschäftlich teils privat genutztes Kraftfahrzeug car used partly during employment and partly privately;
• privates Kraftfahrzeug private car;
• zugelassenes Kraftfahrzeug legally operating automobile (US);
• neu zugelassene Kraftfahrzeuge new car registrations;
• Kraftfahrzeug der Mittelklasse economy car;
• Kraftfahrzeug abmelden to cancel a motorcar registration;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• Kraftfahrzeug im Zustand der Trunkenheit fahren to drive a car while intoxicated;
• Kraftfahrzeug führen to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• unfallsicheres Kraftfahrzeug mit niedrigen Reparatureigenschaften kreieren to design a car with lower accident and repair-cost potential;
• Kraftfahrzeuge für den Transport zum Flugplatz stellen to provide door-to-airport limousine service;
• Kraftfahrzeug zur Verfügung stellen to provide a car;
• Kraftfahrzeug steuern to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeug zulassen to licence to operate a motor vehicle;
• Kraftfahrzeugabgase car exhaust;
• Kraftfahrzeugabnahme auto trial;
• Kraftfahrzeugabteilung motor pool;
• Kraftfahrzeugamt Department of Motor Vehicles (US);
• Kraftfahrzeuganhänger trailer;
• Kraftfahrzeuganmeldung motor-vehicle registration;
• Kraftfahrzeugausstellung motor (auto) show;
• Kraftfahrzeugbau automobile (automotive, US) engineering, car manufacturing;
• Kraftfahrzeugbeförderung automobile transportation (US);
• Kraftfahrzeugbesitzer automobile (US) (car) owner;
• Kraftfahrzeugbestand car park, motor-vehicle ownership, number of vehicles registered;
• Kraftfahrzeugbetrieb automobile operation, (Firma) motorcar manufacturer (Br.);
• Kraftfahrzeugbranche automobile business;
• Kraftfahrzeugbrief motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugdichte traffic density;
• Kraftfahrzeugemission vehicle emission;
• Kraftfahrzeugerwerb motor-vehicle acquisition;
• Kraftfahrzeugführer driver of a motor vehicle, motor-vehicle driver, operator of a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeuggewerbe motor trade;
• Kraftfahrzeughaftpflichtkosten motorcar (auto) liability costs;
• allgemeine Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motorcar liability insurance, motor-vehicle liability (public liability motor, Br.) insurance;
• Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungspolice standard automobile public liability policy (US);
• Kraftfahrzeughaftung automobile public liability (US);
• Kraftfahrzeughalter owner of an automobile (US), automobile (US) (car) owner, owner of a car, motor-vehicle owner;
• Kraftfahrzeughalter sein to use (own) a motor vehicle;
• Kraftfahrzeughalterhaftung für Familienangehörige family service (car) rule, family automobile (purpose) doctrine (US);
• Kraftfahrzeughaltung maintenance of an automobile (US);
• Kraftfahrzeughandel motor trade;
• Kraftfahrzeughändler dealer in motor vehicles, motorcar dealer (trader);
• Kraftfahrzeugindustrie motorcar (automobile, US, automotive, US) industry;
• Kraftfahrzeugingenieur motor engineer;
• Kraftfahrzeuginsassenversicherung motor-vehicle passenger insurance (Br.), medical payment coverage insurance (US);
• Kraftfahrzeugkennzeichen registration plate (Br.), license number (US);
• Kraftfahrzeugklasse class of a vehicle;
• Kraftfahrzeugkonzern vehicle group;
• Kraftfahrzeugkosten motorcar (automobile, US) expenses;
• Kraftfahrzeugkredit motorcar (auto) loan;
• Kraftfahrzeugkriminalität (Europol) motor vehicle crime;
• Kraftfahrzeugmarkt car market;
• Kraftfahrzeugpapiere automobile ownership documents, car (motor-vehicle) licence, motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugpark (Unternehmen) fleet, motor pool;
• Kraftfahrzeugpauschalsteuer flat-rate car-licence fee;
• Kraftfahrzeugpolice motor (automobile, US) policy;
• Kraftfahrzeugproduktion auto production;
• Kraftfahrzeugprogramm auto schedule;
• Kraftfahrzeugreparaturwerkstätte motor-vehicle (automobile, US) repair shop, motor repairs;
• Kraftfahrzeugsammelversicherung fleet insurance;
• Kraftfahrzeugschein motor-vehicle registration certificate (US), car licence;
• Kraftfahrzeugschlosser motor fitter, auto[mobile] mechanic (US);
• Kraftfahrzeugsektor motor-car industry;
• Kraftfahrzeugsteuer automobile (motor-vehicle, US, motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
• Kraftfahrzeugsteuereinkünfte motor-tax receipts;
• Kraftfahrzeugsteuerplakette tax disk;
• Kraftfahrzeugunfall automobile (US) (motor [-vehicle]) accident;
• Kraftfahrzeugunterhaltung auto maintenance;
• Kraftfahrzeugunterhaltungskosten automobile operating (motorcar) costs (US), motorcar expenses;
• Kraftfahrzeugverband motoring organization, car association;
• Kraftfahrzeugverkehr vehicular (motor[-vehicle]) traffic, motor transportation;
• gewerbsmäßiger Kraftfahrzeugverkehr commercial motoring and road transport;
• Kraftfahrzeugvermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
• Kraftfahrzeugversicherer auto insurer;
• Kraftfahrzeugversicherung [motor-]vehicle (US) (motor transportation, auto, automobile [collision], US, motor, motorcar, Br.) insurance, motor-vehicle duty (Br.);
• kombinierte Kraftfahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive motorcar insurance (Br.);
• Kraftfahrzeugversicherung unterhalten to carry a public liability motor insurance. -
7 DGT
————————* * *SF ABR* * *( en Esp)= Dirección General de Tráfico* * *
DGT (abr de Dirección General de Tráfico) department in charge of traffick, US Department of Motor Vehicles
* * *DGT nf (abrev de Dirección General de Tráfico)= Spanish government department in charge of road transport* * *f abr (= Dirección General de Tráfico) Spanish Road Transport Department -
8 автомобильная комиссия
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > автомобильная комиссия
-
9 ГАИ
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > ГАИ
-
10 ГИБДД
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > ГИБДД
-
11 государственная автомобильная инспекция
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > государственная автомобильная инспекция
-
12 государственная инспекция по безопасности дорожного движения
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > государственная инспекция по безопасности дорожного движения
-
13 дорожная полиция
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > дорожная полиция
-
14 Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
1) General subject: Department of Driver Services (аналог в Джорджии и официальное английское название соответствующего органа в Грузии), Department of Motor Vehicles ( если перевод предназначен для США), Driver and Vehicle Licensing Agency (если перевод предназначен для Британии)2) Police term: Inter-Raion Registration-Examination Department (МРЭО)Универсальный русско-английский словарь > Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
-
15 межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
1) General subject: Department of Driver Services (аналог в Джорджии и официальное английское название соответствующего органа в Грузии), Department of Motor Vehicles ( если перевод предназначен для США), Driver and Vehicle Licensing Agency (если перевод предназначен для Британии)2) Police term: Inter-Raion Registration-Examination Department (МРЭО)Универсальный русско-английский словарь > межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
-
16 Служба регистрации транспортных средств
Engineering: Department of motor vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > Служба регистрации транспортных средств
-
17 автотранспортное управление
Military: Department of Motor VehiclesУниверсальный русско-английский словарь > автотранспортное управление
-
18 отдел транспортных средств
American: department of motor vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > отдел транспортных средств
-
19 Kraftfahrzeugamt
-
20 Biltilsynet
subst. UK: DVLA, the Driver and Vehicle Licensing Agency subst. US: the Department of Motor Vehicles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Department of Motor Vehicles — (kurz DMV) ist die üblicherweise benutzte Bezeichnung für die amerikanische Kraftfahrzeug Zulassungsstelle. Das DMV wird in der Zuständigkeit der einzelnen Bundesstaaten betrieben und kann zum Teil andere offizielle Namen haben (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Department of Motor Vehicles — Massachusetts Registry of Motor Vehicles on Washington Street in Boston s Chinatown In the United States of America, a Department of Motor Vehicles (or DMV) is a state level government agency that administers vehicle registration and driver… … Wikipedia
Department of Motor Vehicles — Le Department of Motor Vehicles est, pour chaque État des États Unis, l organisme public chargé, au niveau de l État, de l enregistrement des véhicules et des permis de conduire. Les organismes similaires existent au Canada. Le nom DMV n est pas… … Wikipédia en Français
Department of Motor Vehicles — Department of Mo|tor Ve|hic|les, the the full name of the ↑DMV … Dictionary of contemporary English
Department of Motor Vehicles — government office that regulates motor vehicle travel (issues driver s licenses, registers automobiles, etc.), DMV … English contemporary dictionary
Connecticut Department of Motor Vehicles — The Connecticut Department of Motor Vehicles is a state agency of Connecticut that manages state drivers licenses and vehicle registration. The agency has its headquarters in Wethersfield.[1] References ^ Contact Information. Connecticut… … Wikipedia
New York State Department of Motor Vehicles — (NYSDMV) Agency overview Jurisdiction New York Headquarters 6 Empire State Plaza Albany, New York … Wikipedia
Nevada Department of Motor Vehicles — The Nevada Department of Motor Vehicles (DMV) is based in Carson City, Nevada s capital. The DMV operates 16 offices across the state.[1] The agency is responsible for issuing driver licenses and vehicle registration. See also … Wikipedia
California Department of Motor Vehicles — The California Department of Motor Vehicles (DMV) is the California state agency responsible for regulation, licensing, and registration of motor vehicles in the US State.The department is overseen by the California Business, Transportation and… … Wikipedia
Department of Motor Vehicle — Department of Motor Vehicles Le Department of Motor Vehicles est, pour chaque État des États Unis, l organisme public chargé, au niveau de l État, de l enregistrement des véhicules et des permis de conduire. Les organismes similaires existent au… … Wikipédia en Français
Maine Bureau of Motor Vehicles — The Maine Bureau of Motor Vehicles (BMV) is based in Augusta, Maine s capital. Branch offices are located throughout the state. It was formerly called the Maine Department of Motor Vehicles but was changed in 2007.[citation needed] The BMV is… … Wikipedia